《天龙八部》又双叒叕翻拍了！

导演于荣光，此前执导过《舞乐传奇》和《南侨机工英雄传》，都获得了不错的口碑。

监制杨祐宁、文咏珊、苏青等人也有路人缘不错的演员，这种搭配，应该差不到那里去吧？

等开播才看到，是我太天真！

新《天龙八部》豆瓣开分3.4，在所有版本中喜提吊车尾的成绩，且评分有一路下降的态势。

这部剧究竟有多烂？最近就给你们排排雷。

戳视频共赏槽点

↓↓

台词奇葩，剧情离谱

首先让人无法忍受的是台词。

甘小孩问候段誉父亲的身子状况，脱口而出的竟是“家父”？

连“家父”和“令尊”都傻傻分不知道，合理质疑整个剧组都是“九漏鱼”。

结局设定的漏洞百出与离谱程度，只能说：3.4分，它值得！

成为金庸老先生的巅峰之作，《天龙八部》采取的是“王不见王”的结构布局，每一个人物的出场都有精心的设计。

而新版一开头，主角像赶场一样仓促亮相，场景之间转换更加单薄天龙八部变态版，完全丢了原著峰回路转的匠心设计，有放PPT那味了。

乔峰早早就被试图拎到了开头出场，连带着本应在乔峰作为南院大王后出场的慕容复也提前出场了。

为了增加亮点，两个大boss第一集就直接打出来了。

原著里第29章才出场的虚竹，也在第一集就和乔峰见面了。

比如坐火箭的节奏，剧情也一言难尽。

戏说不是胡扯，改编不是乱编。

段誉和王语嫣相见，本应浪漫的剧情画面突然变得猥琐。

堂堂的大理世子见到神仙妹妹后，竟然尿裤子了。

这放在现代不就是个猥琐男吗？翩翩公子被展现成了这副面容，真是辣眼睛。

有愤怒的读者去微博质问导演，编剧表示为此毫不知情。

救命！他们这个剧组到底是有多混乱？连导演都不清楚作品被拍成了哪个样子？

如此另类的剧情，片方还买了热搜去营销，夸失禁的段誉是憨憨。

全员降智，令人“智熄”。

一言难尽的选角

这一版的天龙八部，选角也有个大灾难。

争议最大的就是段誉，由白澍出演，他之前演的吴邪就遭到诟病，那一版的盗墓笔记更是惨不忍睹，评分只有2.5分。

小说里的段誉一袭青衫，容仪如玉，明净柔和，一出场便是神俊非凡。

陈浩民的版本就很还原。

林志颖也很不错，一看就是贵公子。

没有对比就没有伤害。

白澍的段誉，这个刘海，敢不敢再厚一点？

造型颇具古典美虽然了，演技也没撑起来。

白澍将段誉直接演成了疯子，毫无演技的呆滞，师承某爽的“瞪眼”。

再看王语嫣，之前的版本，李若彤版，被誉为能够超越的经典。

刘亦菲版，也是惊艳了无数人。

我见犹怜，仙气飘飘。“身旁似有山峦轻笼，当真非尘世中人。”

被吐槽到体无完肤的13版，由张檬参演，仙气少了点，但也算是楚楚动人的美人。

而新版王语嫣，由港风飘逸女神文咏珊扮演。

她在《唐探3》里留下了令人惊艳的回眸。

《九州·海上牧云记》中她饰演的魅族精灵，真的好美好美。

但u1s1，她现在扮王语嫣，确实不太️。

造型略显呆板，再加上脸部的腰线向下走，整体质感偏柔弱清苦，就没啥仙气，偶尔还能显得呆滞。

定下人选时就遭到争议的乔峰，在金庸先生笔下，浓眉大眼，高鼻阔口，一张四方国字脸，是一个帅气的北方大汉。

而这一版的乔峰，由当时的小狼狗专业户杨佑宁扮演，北方汉子的豪壮气势全无。

这哪儿是丐帮帮主？分明是个委屈的小乞丐。

最经典的黄日华版的乔峰天龙八部变态版，仿佛是从书中走下来的，这眉宇之间的气场才像个辽人吧。

忠厚老实的小道士虚竹，新版演员简直长得显老，完全没了虚竹涉世未深的纯粹气质。

正确的开启模式需要是樊少皇这样的。

辣眼睛的不也是主角。

段誉的欢喜冤家钟灵，这造型是在玩cosplay扮演哪吒么？

刀白凤的造型更奇葩，都把我看饿了。

配音也有槽多无口。

国产剧为什么这么喜欢用配音啊，演员原本的口音不适合就换成合适的来演啊，来来回回就那几个配音导演，经常一开口就串戏，而且配音有之后连口型都对不上。

再这么下去只好找个AI来演算了，干脆脸都别露了，真的大无语事件。

国产剧为何热衷炒冷饭？

自1982年迄今，《天龙八部》总计被改编成五部电视剧与四部影片。其中最为经典的，莫更加TVB版。

这一版的《天龙八部》真正做到了“书剧一体”，完美演绎了何为江湖儿女、侠骨柔情，堪称称影视化改编的巅峰。

节奏毫不拖沓、情节紧凑，各种镜头处理也非常抓人眼球。

它为我们展现了一个快意恩仇、自在潇洒的武侠世界，是妥妥的童年回忆杀。

被他们所熟悉的也有张纪中版，刘亦菲与林志颖的“誉嫣”cp堪称颜狗的春天，两人在剧中的互动简直配一脸。

这一版以前受到了不少的指责，但自从2021版《天龙八部》播出后，它已经熬成了经典，真是“全靠同行衬托”。

大概从2013年于正版的《笑傲江湖》开始，金庸的玄幻电影翻拍作品就被冠上了“口碑魔咒”。几乎是拍一部观众骂一部，每一次改编翻拍都在不断挑战观众的底线。

拍不出新花样也别说了，甚至不能做到尊重原著，总是魔改瞎改。

如果那么，国产剧为什么这样热衷于炒冷饭呢？

还是为了“蹭热度”。

金庸的佳作作为国内武侠电影的代表，在中国华人圈内广为流传，整整影响了一代人，80、90后们几乎人人都有一个武侠梦，可以脱口而出“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”。

成为经典IP，金庸小说拥有超强的粉丝基础和国民度。

虽然拍烂了，也总有人上当受骗，比起通常的烂剧讨论度更高。

就是拿捏住了这样读者心理，这些翻拍剧能够这样自信。

所幸，现在这些骗术越来越不好使了，毕竟大家的眼球都是雪亮的。

南方都市报（nddaily）、正點观影（nd_ent，编辑：刘芳）、N视频报道

撰文：杨淇羽Missmoon

视频：刘卫华姚天明董梓浩陈艺丹实习生冯颖倩杨文清陈诚

本文图片来源于网络

*公众号如需转载本文，请联系正點观影（nd_ent）；未经授权，不得转载。

为本文点亮↓↓