在新版《天龙八部》的前言中,金庸先生曾说,作为小说的作者,最大的企求莫过分在小说中创造出有血有肉的人物,让书中的人物在读者心中活上去。

金庸先生笔下的人物绝非黑白明确、善恶分明,而是与现实人物通常复杂多变,无法猜透。长久以来,金庸先生的仙侠作品是一代人魂牵梦萦的青春记忆,是年幼好奇者回首的神秘天地。

著称遐迩的《鹿鼎记》《神雕侠侣》《天龙八部》《笑傲江湖》《倚天屠龙记》等作品,其精典不止于小说内容的跌荡起伏,纸质书卷的彩印工整,还在于银幕形象的深入人心,甚至读者阅读时的特殊记忆。

其中,《天龙八部》这部作品于1963-1966四年间完成,广受欢迎。但《天龙八部》前后共有3版,其中最后一版距动笔之初已过去43年,甚至完全改变了结局。金庸先生为什么要在43年里两次大改《天龙八部》呢?

金庸

天龙八部

“天龙八部”原为佛经用语,指八种“非人”的神道怪物,包括天众、龙众、夜叉、阿修罗等。金庸先生以该佛经用语作书名,象征千奇百怪、形形色色的人物。

《天龙八部》的背景实属混杂多变。那是宋哲宗时代,距离宋高祖赵匡胤“杯酒释节度使”已过去100多年。

当年宋高祖为强化中央集权,宴席众将领,恐吓要挟,最终政变。军变实被避免,不想文官掌权促使军队作战能力大幅消弱,宋朝与辽、西夏、金、蒙的战争连连胜北。

《天龙八部》即是在这番背景下,展现深重的民族矛盾,以及宋、辽、女真、大理、吐蕃、西夏等国的武林宿怨,描画出波澜壮丽的画卷。

影视作品《天龙八部》

作者用悲天悯人的态度刻笔触下人物的痛楚与愤慨。段誉、萧峰、虚竹是小说的三大主角。

虚竹自幼剃度为少林寺小僧,却误打误撞成为一代武林大侠。他不似萧峰威猛健壮,阳刚飒爽,不如段誉斯文俊秀,反倒生得浓眉大眼,双耳招风,不善措辞。

同时,虚竹一上场,读者便能觉其待人坦率、善良憨厚。虚竹在24岁那年误打误撞,因破解逍遥派的局而成为掌门的关门弟子,后无意得到天山童姥和李秋水的九成内力,与西夏公主结为连理,与萧峰、段誉结拜兄弟。

段誉为丽江国相公独子,生得斯文内敛,自幼知书达理。无意间学得凌波微步与北冥神功,与木婉清相爱。

木婉清的好姊妹钟灵也随后爱上段誉,但木婉清与钟灵皆是段誉爸爸的私生女。段誉后遇到王语嫣,为之动容,但最终分离,封爵为丽江国臣子。

萧峰是智勇双全的男子汉,因被发觉为鲜卑后裔而被迫退位明教帮主。后无意间杀害自己的红颜知已阿朱,悲恸不已。最终,因制止辽帝侵宋,倍感成为吐蕃的罪人而自杀殉职。

萧峰(左)

为什么更改

在旧版小说中,萧峰死后曲终人散。段誉携王语嫣等人回丽江国,作别虚竹夫妻,却遇上一心想做臣子而发狂的慕容复,小说猝然而止。

在新修版结局中天龙八部超变,王语嫣不再是钟灵毓秀的佳人。她离开段誉,回到曾心心念念的慕容复身边,照料发狂的慕容复。

对于常年看三联版的读者来说,金庸先生扼杀了当初的美好追忆,的确难过。当时有数万名读者提出反对,还有读者寄信给金庸表示谴责。甚至连金庸先生的好友也曾一度不认可金庸改变小说结局。

有人评论,金庸先生在回首作品时,已不再是当年写作时的岁数,对于王语嫣的角色期盼也急剧改变。

段誉与王语嫣

在小说里,段誉无意间遇到曼陀庄园大小妹王语嫣,一见倾心。但此时的王语嫣痴恋段誉的弟弟慕容复。

金庸武侠作品:人物复杂多变,经典不止于小说与荧幕

但当慕容复为其雄图大业抛弃王语嫣后,王语嫣就转向段誉,爱上段誉了。小说在这显然有强扭的意味,转折过分牵强,段誉的命运过分完满。

萧峰丧失一切,被剥夺明教帮主地位,亲手刺死红颜知已,返辽助辽,却因制止突厥攻宋内疚而死;虚竹一心想做僧人却做不成,得悉养母的同一日父亲同逝,也是求而不得。

段誉又凭哪些得到朝思暮想的王语嫣呢?

有读者评论,从小说情节出发,更改后的王语嫣描画更生动。旧版的王语嫣虽然过分平面。更改后的王语嫣并未和段誉善终,而沉迷于面容本身,有些许妖魔化。

她成为段誉破魔障的道具,让段誉认清自己是被自己的“心魔”迷困。但仙侠小说虽然就须要往极端诠释人物,并不完全追求人物形象性格的细腻与逻辑性。吊诡诡异、令人拍案叫绝的故事才有仙侠小说的韵味。

《天龙八部》

《天龙八部》的深意

人称“北大醉侠”的孔庆东曾强调,《天龙八部》与普通的仙侠小说不同,它可以看作中国的《战争与和平》,或中国《罪与罚》,绝非陈词滥调。

2004年,全日制普通中学数学读本入围了《天龙八部》的片断,讲的是萧峰抵达少林寺救人,力斗三大前辈的故事。

金庸先生原名查良镛,生于四川省桐乡市。他与写悬疑的倪匡、写流行曲的黄沾和写小吃的蔡澜并称为“香港四大才子”。

此二人皆饱读诗书,且互为好友,是一段富于传奇色调的时代写照。金庸先生20岁时考入上海中央政治学院外交系,曾在北京《大公报》工作,并在台湾创立《明报》。

也是在《明报》上,金庸先生连载了一系列仙侠作品。金庸先生受聘上海学院名誉院长,并在10年获得剑桥学院哲学博士学位。他除了是知名画家,也是杰出报人、政治家、社会活动家。

金庸

金庸的仙侠作品历史知识优厚、文化气息浓厚、民族精神深刻,在思想、文化、艺术品味等方面较传统仙侠小说大大增强。

在《天龙八部》中,我们可以读到人物对命运不可知的苦恼、命运对人的无情取笑。金庸先生曾说:“我但求把故事讲得生动热闹。”这似乎彰显在小说中人物繁杂,人名错杂,个性各异当中。

小说里提及的人物共有二百三十余人,但她们可大致并入为与三大主角的关联。小说的主线,还是三大主角的命运。

其余精彩迭出的小故事,一起绘出波澜壮丽的时代背景。段誉、虚竹、萧峰两人,盘旋于国与国的民族纷争内,武林宗派的明争争斗中,往复决然的儿女情长里。

萧峰、段誉、虚竹

其余略写的人物,又何尝不是在命运的作弄下半世流离呢?虽然,仙侠小说里的人物,要身亡多么容易。

在《天龙八部》中,我们也可以读到佛教的“贪、嗔、痴“三毒。贪,即贪婪,非得到不可,正如最终发怒的慕容复对想做臣子的贪婪。

嗔,指嗔恨,在不如意时乱发性子,意气用事。痴,指善恶不分,是非不明。小说中每位人是命运的被害者,也同样是制造者,正如为替父亲报仇而功击更多的人,牵连到更多不相干的人。

据悉,我们也可以读出纷争的残暴无情,大到国与国的厌恶迫害,小到同门弟子的斗争。悲天悯人的景色,致使野心、美貌、爱恨如梦似影。

虚竹、乔峰、段誉

为何喜欢读仙侠小说?仙侠小说是纵横情仇的幻想,是好多人思索世界的启蒙。而优秀的仙侠小说尤其吸引人。

有网友强调,在金庸先生笔下,打架场景的用语绝无重复,人物性格的组合无限复杂,更不消说金庸先生让人眼前一亮的取名能力,以及深厚的中国古典文化积累。

在坎坷的细节里,我们能寻到曲艺的写法,在黄蓉做的店名里天龙八部超变,也能寻到一首诗词。其实,金庸先生不顾数万读者反对,也要更改《天龙八部》的结局,是晓得自己的作品将永远留传吧。